多样的“打开方式”
近年来，“打开方式”逐渐活跃起来，如：
（1）九宫格火锅你的打开方式正确吗？（《重庆晨报》年7月12日）
笔者用百度搜索了近几年包含“打开方式”的新闻标题，发现年至年其数量分别为6、69、条，年上半年达条，由此可见“打开方式”越来越流行，呈现异常活跃的状态。“打开方式”原指“揭开、拉开、解开”的“方法和形式”，上例中的“打开方式”显然已经发展出新的意义。
“打开”和“方式”的关系原本并不密切，由于电脑系统打开一份文件可以选择不同的方式，它们便结合起来。电脑文件的特点影响着“打开方式”意义的演变：人们打开电脑文件，可能是为了阅读它，“打开方式”便产生了“解读方式”“认知方式”的意义；也可能是为了使用它，“打开方式”便产生了“使用方式”义；还可能为了向别人展示，“打开方式”便产生了“传播方式”“推广方式”义。如：
（2）消防水枪新的打开方式：救下爬上电子眼的男子（《扬子晚报》年4月1日）
（3）“偶像”一词应有多种“打开方式”（《中国青年报》年4月22日）
（4）“70后”写意花鸟画家集体再发声：今天对传统的“打开方式”还有哪些可能（《信息时报》年2月25日）
“打开方式”表示“解读方式”“认知方式”义时，其搭配对象往往是词句、书籍及影视节目等词语；表示“使用方式”义时，搭配对象往往是用品、物品等词语；表示“传播方式”“推广方式”义时，搭配对象往往是项目、事业及各项活动等词语。这几个义项还可以结合特定语境产生不同的言语义，如：
（5）青春的最好打开方式是奋斗（《解放军报》年5月19日）
（6）西瓜全身都是宝！夏天西瓜的正确打开方式在这里（《健康时报》年7月5日）
（7）7个入口你走哪一个？明孝陵的“打开方式”你知道吗？（《金陵晚报》年6月8日）
对假期、节日等时间的“使用方式”可以解释为“度过方式”，对食品饮品的“使用方式”可以解释为“食用方式”，对旅游景区的“认知方式”可以解释为“游览方式”。“打开方式”的搭配范围越来越广，最后突破了名词的限制，动词性词语也可以与之搭配。此时“打开方式”表示“方式”，“打开”的意义趋于消失。如：
（8）高考减压，请用正确的打开方式（《华商报》年6月5日）
“打开方式”是如何引申出这些新义的呢？我们认为隐喻机制发挥了重要作用，句法形式的改变也允许了新意义的产生。
隐喻机制是词义引申的常见机制。“打开”最初的搭配对象，如“盒子、包袱”等，都具有一个闭合空间，这个空间是物理空间，在打开这个空间前，人们看不见里面的东西。类似的，书籍、影视节目等在阅读观看前，其内容是未被读者观众了解的，也仿佛存在于一个闭合空间，只不过这个空间是认知空间。认识这个认知空间里的内容，就如同打开“盒子”那样的物理空间一样。于是对书籍、影视节目的解读、认知就被隐喻为“打开”。同样，物品在使用前，项目活动在传播推广前，也可以看作具有一个闭合空间，这个空间是行为空间。“使用和传播、推广”均可以被隐喻为“打开”。物理空间是肉眼可见的，认知空间和行为空间是心理构建的。“隐喻是把一个领域的概念投射到另一个领域。”“打开方式”的引申，实际上就是“打开”从物理空间投射到认知空间、行为空间等不同概念域的结果。
从语法结构上看，“打开”与N句法关系的变化，为词义的演变提供了宽松的句法环境。“N的打开方式”是由“打开N的方式”变化而来的。N从动宾结构“打开N”的宾语位置跃出，“打开”与N句法关系消失，“打开”仅在语义上指向N。缺少了句法上的强制，它们互相制约的能力减弱，促进了搭配对象的扩展与新意义的产生。“N的打开方式”是个偏正结构，中心语“打开方式”又是一个偏正结构，其中心语是“方式”。句法结构的强制作用使N与“打开方式”及其中心语“方式”产生了语义关系，最后N变为V，V只与“方式”有语义联系，“打开”成了羡余成分，其意义也近乎消失。
“打开方式”的新义为何得到了广泛的传播？我们认为是当今这个传媒时代和网络时代造就了它的流行。
当今时代是个传媒时代，传播主体希望最大限度地吸引受众的眼球，吸引眼球的方式有很多，其中求新求异是重要的一种。“打开方式”的非常规搭配，可以产生“陌生化”效果，给受众强烈的视觉冲击，传播主体便乐于使用，这促进了它的传播流行。另外，传媒时代的社会需求给了“打开方式”高频出现的机会，高频出现又正是新词语广泛传播的重要条件。当今社会知识总量高速增长，普通民众凭借自己的知识能力，常常无法应付接踵而来的问题。人们在认知新事物及使用新物品时，往往需要在媒体上寻求专业人士的指导，介绍方法的攻略式文章深受欢迎，“打开方式”便大量涌现在传播媒体上。广告商们也利用这一点，常在广告或软广告的标题里使用“打开方式”。百度搜索引擎年7月18日含“打开方式”的新闻标题共30条，其中攻略类新闻15条，广告和软广告类新闻11条。这充分说明传媒时代的社会需求导致了“打开方式”的高频出现，最终成就了它的传播流行。
当今时代又是个网络时代，网络的影响无孔不入，多种多样的“打开方式”是以计算机用语为原初形态发展而来的，是计算机行业词语的“泛化”，网络的传播加速了它的泛化。另外，计算机的普及也使得“打开方式”更容易传播开来。模因论认为，知识文化单位可以称为“模因”，就像基因一样，不过“模因”的传播是通过模仿和复制来进行的，其中强势模因更容易得到传播。新词语也是通过模仿和复制传播的“模因”，“打开方式”作为计算机用语在上世纪末就出现了，它一直被反复使用，深入人心，有着极强的生命力，逐渐成为一种“强势模因”。这种强势模因一旦出现新用法，也很容易被网友竞相模仿和复制，最终被大众接受。
作者：许光灿广西大学国际教育学院教师
责任编辑：李朋编辑：王景校对：张敬印审读：李密珍
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。
白癜风效果治疗白癜风有那些偏方