这一天,终究还是来了!
20年,
这个漫长的故事,
终于要划上句号。
北京时间11月30日,洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特在球员论坛正式宣布,本赛季结束后,他将退役。
他还在《球员论坛》发表了一篇名为《致亲爱的篮球》的文章作为告别文,以下是科比这篇文章的内容:
DearBasketball(致亲爱的篮球)
DearBasketball,
亲爱的篮球,
Fromthemoment
从小时候
Istartedrollingmydad’stubesocks
我穿着老爸的直筒袜
Andshootingimaginary
假装着
Game-winningshots
我在大西部论坛球馆
IntheGreatWesternForum
投中制胜球的样子
Iknewonethingwasreal:
我就清楚知道一件事情:Ifellinlovewithyou.
我爱上你了。
AlovesodeepIgaveyoumyall—
我爱你如此之深,已奉献我的所有—
Frommymindbody
从我的思想到我的身体
Tomyspiritsoul.
从我的精神到我的灵魂
Asasix-year-oldboy
六岁的我
Deeplyinlovewithyou
深深的爱着你
Ineversawtheendofthetunnel.
我从没想过这段旅程结束时的样子
Ionlysawmyself
我只看到我自己
Runningoutofone.
在这条路上奔跑
AndsoIran.
所以我不停的跑
Iranupanddowneverycourt
每场比赛我都不停奔跑
Aftereverylooseballforyou.
为争取每一次得到你的机会
Youaskedformyhustle
你需要我拼尽全力
Igaveyoumyheart
我为你奉上了我的心
Becauseitcamewithsomuchmore.
因为这需要的不仅仅是尽力。
Iplayedthroughthesweatandhurt
我为打球流尽血汗、带着一身伤病
Notbecausechallengecalledme
不是因为困难在挑战我
ButbecauseYOUcalledme.
而是因为你在呼唤我
IdideverythingforYOU
我已经为你做了一切
Becausethat’swhatyoudo
因为你也是这样对待我
Whensomeonemakesyoufeelas
因为你让我感觉
Aliveasyou’vemademefeel.
我自己是一个鲜活的人
Yougaveasix-year-oldboyhisLakerdream
你让一个6岁的孩子实现了他的湖人梦
AndI’llalwaysloveyouforit.
为此我将永远爱你。
ButIcan’tloveyouobsessivelyformuchlonger.
但是我不能再如此迷恋你了
ThisseasonisallIhavelefttogive.
这个赛季是我所能给的仅有的
Myheartcantakethepounding
我的心还能继续承受各种打击
Mymindcanhandlethegrind
我的意志也还能继续坚持下去
Butmybodyknowsit’stimetosaygoodbye.
但我的身体让我知道是时候说再见了
Andthat’sOK.
这也很好
I’mreadytoletyougo.
我已经做好准备跟你说再见了
Iwantyoutoknownow
我现在只是想让你知道
Sowebothcansavoreverymomentwehavelefttogether.
我们俩都可以永远珍藏着彼此一起度过的每一段时光
Thegoodandthebad.
无论是好的,还是坏的
Wehavegiveneachother
我们已经给了彼此
Allthatwehave.
我们所能给的全部
Andwebothknow,nomatterwhatIdonext
我们俩都知道,接下来无论我去做什么
I’llalwaysbethatkid
我都会是那个
Withtherolledupsocks
穿着老爸的直筒袜
Garbagecaninthecorner
瞄准角落里的垃圾桶
0:05secondsontheclock
假装进攻时间还有0.05秒
Ballinmyhands.
手里拿着篮球的小孩
5…4…3…2…1
5秒…4秒…3秒…2秒…1秒
Loveyoualways,Kobe
一直爱你的,科比
科比用妻子瓦妮莎的insta账号发布了一封致球迷信:爱永不褪色!
年,科比被当时的夏洛特黄蜂以首轮第13顺位选中,随即他被交易到湖人。在漫长的职业生涯里,科比帮助球队先后夺取5座总冠军。而飞侠本人在07-08赛季荣膺常规赛MVP。在目前的历史得分榜上,科比排名第三位,仅次于贾巴尔与马龙。同时科比单场比赛砍下81分,排名历史第二,仅次于张伯伦的单场分。
在职业生涯里,科比先后11次入选联盟第一阵容,与卡尔-马龙并列。
据NBA官方网站报道,洛杉矶湖人本赛季表现不佳,科比-布莱恩特的个人发挥也不好,这让很多球迷大失所望。造成这一状况的原因除了年龄,还有这几年伤病的摧残。科比在最近三个赛季实际上都有伤病。他年赛季末期跟腱撕裂,随后年遭遇膝盖骨折,年肩袖撕裂。
20载职业生涯,2枚奥运金牌,5枚总冠军戒指,17次全明星,单场81分,+得分……多少人因为他而爱上篮球,这个传奇的名字闪耀了一代人的青春。
网友评论
影帝David24RM:1次常规赛MVP,2次总决赛MVP,3连冠,4次全明星赛MVP,5枚总冠军戒指,6英尺6英寸的身高,7次晋级总决赛,8号球衣,9次最佳防守一阵,11次最佳阵容一阵,单场命中12个三分球,13顺位,单节命中14个罚球,15次圣诞大战,16届全明星,紫金19赛季,24号球衣,4场50+,历史50大巨星,单场81分,96黄金一代
来自农村的涂半仙:多少人曾爱慕你年轻时容颜,可是谁愿承受岁月无情的变迁。
就是那个恨铁不成钢铁侠:花有从开时,人无再少年。老大,蜗壳,我的青春。
吴云宗:即使是到退役的那一天,科比也能自豪的指着联盟其他人说:击败我的是岁月,不是你们......再见科比!再见青春!
拖着科比去西藏:青春里最重要的男人,你一直都是我的男神。
絮e落會有痕g:对我而言,乔丹只是活在别人口中的乔丹,科比才是让我喜爱这个运动的唯一原因。难说再见
埃神是小熊:岁月你别催,该来的我不推!岁月你别催,走远的仍要追!曾经紫金,不胜唏嘘!
以后每天用毛笔书写林允儿:永远的24,永远的紫金王朝祝退役后一切安好,愿伤病都远离你,不要在经受伤病的折磨了
江勤youcan:讲不出再见
陳勁豪所長:你要走了,但我还没攒够钱去看你
紅澄过客:欠科比一张球票
起个名字真麻烦呀:谢谢你,带给我的一切
今天的朋友圈,除了眼泪,还是眼泪。他们说:你走了真好,不然总担心你要走,可我再也没有你了
一个时代,将要落幕了......
祝福科比,点Zan!
来源:都市快报、腾讯体育、科比吧官方微博、中国新闻网
治疗白癜风去哪里好北京哪里治疗白癜风最好最给力